A polite way of telling someone to go away. It's the PG-rated dismissal, strong enough to mean it, clean enough to say on television. Princess Anne famously told photographers to naff off.
"Look, just naff off, will you? I'm not interested."