Qué significa
En la CDMX se usa zarpa cuando alguien se arranca a hablar como loro desvelado, sin freno y a veces sin mucho sentido. Es ese momento en que la persona ya agarró confianza, se suelta con chisme, anécdotas y teorías raras, y ya nadie la puede callar. La neta puede ser divertido, pero también medio desesperante.
Ejemplos de uso
"No manches, ya no le sirvas más chela al Toño que luego zarpa bien duro y se avienta tres horas de historias del ex, del trabajo y hasta de ovnis en la Narvarte."
"La tía Lupita se zarpó en la sobremesa del cumpleaños de mi sobrino en Coyoacán, contó por tercera vez la historia del taller del abuelo en Tlatelolco y nadie tuvo corazón para cortar el monólogo antes del flan de la prima."
"No le des cuerda al chavo de la papelería, prima, en cuanto se zarpa con el chisme del condominio entero te puedes ir despidiendo del plan de ir al mercado y de la siesta antes de la novela de las cuatro."
De dónde viene
Zarpa en el habla chilanga del Distrito Federal toma el sustantivo zarpa de la garra del animal y lo convierte en verbo nominalizado para designar a quien se aferra a la palabra sin soltarla. El uso se documenta en la jerga juvenil de Tepito y la Lagunilla a partir de los años setenta, cuando el mercado callejero proporcionaba el escenario perfecto del vendedor que enganchaba al cliente con un chorro de cháchara imparable. La metáfora del agarre felino se conserva intacta en boca de los chilangos de cuarta y quinta generación.
