Qué significa
Se usa para hablar de un coche viejísimo, hecho polvo, que suena por todas partes y parece que se va a desmontar en cualquier bache. Es el típico carro que da vergüencita ajena pero al mismo tiempo tiene su encanto nostálgico. Cada ruido raro parece un recuerdo de cuando aún subía cuestas sin rezar.
Ejemplos de uso
"Mi primo sigue rulando con su txatxarro por el barrio y cuando dobla la esquina ya se oye el claclaclac, las vecinas asoman a la ventana y hasta el perro del del tercero se pone a ladrar al ritmo del motor."
"Cada mañana, le doy los buenos días a mi txatxarro y él me contesta con un ronroneo de chapa que suena a globo terrenal vibrando en sus últimas."
"Fuimos a la playa en el txatxarro de mi cuñao y al llegar echaba más humo que una chimenea, pero la música del motor nos trajo de vuelta cantando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
