Qué significa
En Cuba se le dice a alguien que es un vivo de la calle, medio buscavidas y con maña para salirse con la suya. Puede sonar a admiración o a crítica, según el tono, porque también roza lo de delincuentillo o tipo turbio. Vamos, el que siempre cae parado y encima se ríe el último.
Ejemplos de uso
"Asere, ese Yojani es tremendo malandro: se pega al grupo, mete labia y termina en el mejor reparto comiendo y bebiendo como si fuera el dueño."
"Ese tipo es tremendo malandro, chico: siempre sabe cómo entrarle a la gente y sacar lo que quiere sin que nadie se dé cuenta"
"En la pista de baile, la nena esa es tremendo malandro: mira cómo gira y mueve las caderas, puro truco de calle"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz