Qué significa
Se usa cuando alguien dice que hará algo pronto, pero ese pronto es un chiste cósmico. Puede ser en diez minutos, en tres horas o la semana que viene, nadie lo sabe. Es como prometer sin pillarse los dedos con el tiempo. Y hay que admitir que tiene su guasa, porque suena urgente pero es puro relajo cubano.
Ejemplos de uso
"Oye, asere, ¿y el dinero que me debes pa' la fiesta del sábado? Tranquilo, mi hermano, yo te lo traigo en tremenda ahorita, tú no te me estreses."
"Le pregunté a mi tío cuándo arreglaba la gotera del baño, y me salió con un 'tremenda ahorita' que ya va pa' tres semanas y el agua sigue cayendo como si nada."
"El carro está en el taller desde el lunes, y el mecánico me dice que en tremenda ahorita me lo entrega, pero yo creo que eso se alarga hasta el finde, mínimo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.