Qué significa
Se usa para hablar del parcero que llega a los treinta y, en vez de apagarse, se prende más que nunca. Tiene la energía del pelado que rumbea todos los fines de semana, pero ya con callo, mañas y algo de sabiduría. Es como decir que está en su mejor momento, florecido, con canas y todo, pero más interesante.
Ejemplos de uso
"Desde que cumplió treinta, el man anda más activo que cuando era pelado: madruga a trotar por la Séptima, arma parches cada ocho días y hasta cocina. Ese sí es un treintañero en flor, ni los veinte le rindieron tanto."
"Esa muchacha es una treintañera en flor: abre su negocio, sale a bailar la champeta y todavia le da tiempo de criar los hijos con mas energia que las pelaítas del barrio"
"Mi pana treintañero en flor se fue de mochilero a la Amazonia mientras yo con veintiocho me canso hasta de subir las escaleras"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz