Qué significa
Se usa para decir que ya armaron la salida y la van a poner a rodar, no solo conversarla. Es cuadrar con la gente, arrancar con unas chelas, una vuelta tranqui o un picoteo, y dejar que el plan crezca solo hasta acabar de juerga por donde pinte. Tiene esa vibra de plan callejero que se improvisa mientras ya está pasando.
Ejemplos de uso
"Dijimos que íbamos a trazar nomás en la esquina con unas chelas, y terminamos en Caraz en camioneta, cantando huaynos a todo pulmón."
"Causa, ya está trazado: chelas, parlante y taxi a la hora. Tú trae el hielo y avisa a los patas, que hoy se arma."
"Hermano, ayer en la fiesta patronal me tracé tres platos de caldo de cabeza, dos de chicharrón con mote y todavía pregunté si había postre, la gente pensó que estaba poseído."
"Mañana vamos a trazar por el desierto con mi abuela, llevamos agua, sombrero, unas cumbias bien prendidas y que el resto del mundo se arregle solo"
"Oe, hoy sí vamos a trazar bien, sin tanto floro, caemos donde Lucho por unas chelas y de ahí vemos qué más sale."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz