Qué significa
En Buenos Aires, tomar la leche es la merienda de la tarde. Es ese paréntesis rico del día para sentarse con mate, café con leche o chocolatada, picar algo dulce y charlar un rato. Muy de casa, muy de abuela, muy de frenar el mundo aunque sea media horita.
Ejemplos de uso
"Che, hoy salgo del laburo fusilado, pero igual caigo a lo de la abuela a tomar la leche con mate, facturas y todo el chusmerío del edificio."
"Tía, llevas media hora mirando el móvil sin hacer nada, deja de tomar la leche y acaba ya el trabajo que el jefe está que echa humo"
"Mañana caete tipo cinco y tomamos la leche en casa, que compré medialunas y hay dulce de leche para entrarle sin culpa."
"Los domingos en lo de mi vieja son sagrados, primero unos mates y después a tomar la leche todos amuchados en la cocina."