Qué significa
En Iquitos, tochear es meterle cuento a alguien para engañarlo, sacarle plata o zafarte de un problema con chamullo barato. Es como vender humo con sonrisa incluida, bien amazónico el asunto. A veces se usa casi con cariño, porque todos saben que en la selva el que no tochea, aprende rápido a no dejarse tochear.
Ejemplos de uso
"Oye, no me estés tocheando con que el motocarro vuela sobre el río, causa, que ya sé que solo quieres subirme la carrera por la lluvia."
"Ese pata me quiso tochear diciendo que mañana me pagaba fijo, pero ya le conozco su floro selvático."
"No me tochees, pe, si esa entrada era gratis y ahora quieres cobrarme por hacerme el favor."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz