Se usa para hablar del pobre tipo que cae a un cumple, asado o juntada y solo conoce al anfitrión. Anda medio colgado, dando vueltas con el vaso en la mano, tratando de enganchar charla con alguien para no quedar pintado al óleo. Todos fuimos un tocayo solitario alguna vez, y da ternura cuando se nota.
"Che, mirá al Diego, está re tocayo solitario ahí en la punta con el vaso vacío, voy a caerle con unos fernets y lo sumo a la mesa del truco así no se aburre."