Qué significa
Se dice cuando alguien por fin se anima a acercarse y hablarle a su crush, como quien toca el timbre y se avienta a ver qué pasa. Va de juntar valor, dejar la pena y dar el primer paso, ya sea en persona o por mensaje. Suena muy chilango y medio juguetón, perfecto para empujar al compa indeciso.
Ejemplos de uso
"Ya, güey, deja de stalkeárla y tírale el timbre de una vez, invítala por unos tacos y a ver si pega el chicle."
"Mi carnal lleva semanas viéndola en el camión, ya mejor que le tire el timbre en el face y le saque plática, chance y hasta se arma la carnita asada."
"¿Viste que Lupita por fin le tiró el timbre al Kevin? Ya era hora, la morra ya se estaba haciendo bolas ella solita."
De dónde viene
La imagen es directa: en los barrios, cuando te gusta alguien, llegar a tocarle el timbre de su casa era el acto de valentía definitivo. Con los celulares, la frase se recicló para el primer mensaje o la llamada inesperada, pero guarda el mismo espíritu de "a ver si me abren la puerta o me mandan alv". Es chilanguísimo y se usa entre compas para echar porras.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz