Qué significa
Decir taita es una forma bien moqueguana y andina de llamar al papá con cariño y respeto. No es solo papá, es el viejo sabio, el que manda en la casa y al que se le hace caso sí o sí. Suena a campo, a familia grande y a domingo con caldo de gallina. Y la verdad, tiene bastante encanto.
Ejemplos de uso
"Mi taita se levanta antes que el sol, riega la chacra, arregla la moto y todavía le queda tiempo para irse a la pichanga con los patas del barrio"
"Cuando mi taita me mira con esos ojos de "ya la regaste", ni me molesto en poner excusas, solo bajo la cabeza y digo "fue sin querer"."
"El taita de la Josefa se armó su chicharronera en la esquina, dice que pa' que los nietos coman rico y no anden pensando en cochinadas de la calle."
De dónde viene
"Taita" viene del quechua "tayta", que significa padre o señor. Los españoles lo adoptaron en los Andes y se quedó como palabra de cariño y respeto para el papá o el hombre mayor de la casa. Con el tiempo se mezcló con el español y ahora es parte del hablar diario de la sierra y la costa peruana, sobre todo en Moquegua.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
