Qué significa
Es hacerle el juego a alguien y darle cuerda, aunque tú por dentro no te estés enterando de la misa la mitad o te parezca una película. Va de ir con la corriente para no cortar el ambiente, evitar una discusión tonta o porque te compensa más asentir que ponerte a debatir. A veces también se usa en plan cómplice, para vacilar un poco.
Ejemplos de uso
"Mi cuñado se puso con criptomonedas y viajes astrales y yo, venga a asentir, siguiéndole el rollo, pensando solo en las migas y el vinillo de después."
"El vato jurando que trae un Ferrari guardado en Culiacán y todos bien serios, y yo nomás ahí siguiéndole el rollo pa' que se pusiera más buena la peda."
"Estaba tan animado que le segui el rollo y asenti a todo."
"Le seguimos el rollo con lo del ovni para no aguarle la fiesta."
De dónde viene
Sale de seguir el rollo, donde rollo es la charla o el cuento que alguien suelta. Seguirle el rollo es darle cuerda e ir con la corriente, asentir para no cortar el ambiente aunque no te enteres de la mitad.