Qué significa
En Perú se dice cuando te matas chambeando o te esfuerzas al máximo, como si te exprimieras hasta la última gota. Es darlo todo, sin guardarte nada, y acabar reventado pero con la tarea hecha. Se usa para trabajo, estudios o cualquier plan que te deje sin batería. Duele, pero queda fino.
Ejemplos de uso
"Mano, hoy me saqué el ancho en la chamba y todavía me tocó cargar las cajas. Llegué a mi jato hecho polvo, pero al menos quedó todo listo."
"Causa, en el examen de mate me saqué el ancho estudiando toda la noche. Terminé con la mente en pausa pero saqué buena nota."
"Para el partido nos sacamos el ancho entrenando bajo el sol, casi echamos los pulmones, pero ganamos y eso vale un huevo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz