Qué significa
Se dice cuando alguien hace pelota una chata, sobre todo una camioneta vieja de campo o de laburo, por un golpe, por manejar bruto o por tenerla tirada sin mantenimiento. También sale en joda cuando alguno revienta una máquina, una herramienta o cualquier fierro por hacer macanas gruesas.
Ejemplos de uso
"Che, el pibe nuevo salió a dar una vuelta con la chata del patrón y la dejó hecha bolsa en la zanja del molino, rompió la chata mal, ahora nos quedamos a pata todo el finde"
"No lo mandés al Toto con la Ford vieja porque ese animal te rompe la chata antes de llegar al lote."
"Entre el barro, el apuro y cero aceite, terminaron rompiendo la chata y quedó bufando al costado del camino."
