Qué significa
Se le dice a alguien que es un pesado profesional, de esos que te taladran la paciencia y no te dejan en paz. Es el típico que insiste, insiste e insiste hasta que le das bola o te saca de quicio. En Argentina se usa un montón, y en Salta también. Suena brusco, pero tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Loco, dejá de romper las bolas, sos re rompebolas. Estoy tomando unos mates tranqui y vos ya querés que te preste la moto, che."
"El vecino del quinto es un rompebolas, te toca el timbre por cualquier pavada y no se va ni que le cierres la puerta en la cara."
"Dejá de ser tan rompebolas con el grupo, mandás veinte mensajes seguidos y nadie te contesta de noche."
De dónde viene
Es tan directo como suena: rompe más bolas, esos atributos que en el Río de la Plata sirven para medir la paciencia de uno. El rompebolas es el que te las quiebra a fuerza de insistir, de no soltarte, hasta que cede tu aguante. Imagen bruta, pero clarísima.
