Se dice cuando alguien está borrachísimo, tan pasado que ya no coordina ni entiende bien lo que hace. Es ese punto en el que confundes la calle con tu cama y te da por hablarle a cualquiera. Muy de joda boliviana, y ojo, que suele venir con anécdota al día siguiente.
"Ayer el Freddy estaba tan ch'allado que se puso a bailar con su propia sombra y a invitarle trago al poste, y ni se acordaba por qué se reía."