Cuando tu auto se detiene sin previo aviso y te deja botado donde sea, pero también aplica cuando te quedas sin ideas o energía para hacer algo.
"Estaba camino a la pega y el coche se quedó en pana total... Al final terminé tomando metro con el jefe. ¡Cachai!"