Qué significa
Se dice cuando dejas un plan, una tarea o a alguien para más adelante, como en modo sin apuro. Es típico para postergar con calma y sin drama, a veces con esa onda sureña de ir a tu ritmo. Puede sonar a organización relajada o a excusa elegante para no moverse todavía. Y sí, pasa harto.
Ejemplos de uso
"—¿Vamos al muelle o qué? —Ya, pero quedemos pa'l final, po. Primero su matecito y después vemos si nos da el cuero pa' pescar."
"Me pidieron que limpie el baño, pero eso queda pa'l final, justito antes de que llegue visita."
"El informe lo dejé pa'l final y ahora estoy más apurado que sirena en incendio."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.