Qué significa
Se dice cuando quedas con alguien o armas un plan y al final no pasa nada. Todo se queda en puro cuento, como colgado de una cortina: ni se concreta, ni se confirma, ni aparece nadie. Sirve para hablar de citas, reuniones o promesas que se evaporan. Y sí, da un coraje sabroso.
Ejemplos de uso
"Quedamos para las cheves en la Revu y, como siempre, el compa se desapareció. Total, otra vez quedó en cortinas."
"Íbamos a hacer el jale juntos, el vato bien emocionado, y al final nomás quedó en cortinas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.