Qué significa
Expresión muy de Barinas para burlarse con cariño de algo pequeño, medio insignificante, que se cree la gran cosa. Sirve para personas, animales, carros o lo que sea que vaya por la vida con aires de grandeza sin tener con qué. Es como decir mira este enanito agrandado, da risa pero también un poquito de ternura.
Ejemplos de uso
"Viste al pana ese con su carrito todo chiquito lleno de luces y alerón gigante, qué merqueño, suena más duro la licuadora de mi casa que ese motor."
"Mira ese chamo con su perrito todo temblón y ladra que te ladra, ¡qué merqueño!, parece un peluche con ganas de asustar."
"Se compró un reloj que brilla más que el sol, pero es tan fino como un papelito, ¡qué merqueño para más nada!"
