Qué significa
Expresión muy andaluza que se usa cuando haces algo a lo bestia, normalmente comer hasta casi reventar, pero también vale para reírte muchísimo o pegarte una buena sesión de algo. Es como decir que te has pasado tres pueblos con gusto, y la verdad es que suena glorioso cuando lo dices con acento bien marcao.
Ejemplos de uso
"Entre las gambas, el pescaíto frito y las croquetas de la abuela, qué jartá me he pegado, voy a rodar hasta el sofá y no me levanto hasta mañana."
"Nos metimos una jartá de pescaíto que no podíamos ni levantarnos."
"¡Qué jartá de reír con los chistes de tu primo!"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Jartá es la hartada andaluza, con esa hache aspirada que suena a jota: una jartá es un hartazgo, hacer algo en gran cantidad y a gusto, sobre todo comer.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
