Qué significa
Pasarse por un sitio o sumarse a un plan de manera relajada, sin avisar mucho y sin compromiso. Es como decir que caigas si te provoca, sin pedir confirmación ni montar nada formal. Dejas la puerta abierta y, si pinta bien, te quedas, y si no, te piras tan tranquilo. Suena cercano y cero dramático, lo mismo en México que en Guinea Ecuatorial.
Ejemplos de uso
"El sábado vamos a echar la carnita asada con la raza, ya sabes, si no traes plan déjate caer por la casa y te guardamos tu caguama."
"Esta tarde me dejo caer por casa de Juanito un momentito, a ver si sigue con los platanitos fritos y de paso me pongo al día del barrio."
"El sábado echamos carnita asada con la raza, si no traes plan déjate caer por la casa y te guardamos tu caguama."
"Esta tarde me dejo caer un momentito por casa de Juanito, a ver qué se cuece y me pongo al día."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
