Qué significa
En Boyacá y en buena parte de Colombia, guayabo es la resaca después de una noche de tragos. No es solo dolor de cabeza, también es el cuerpo vuelto nada, la boca seca y el arrepentimiento pegado. Se usa para quejarse o para explicar por qué uno está modo zombi. Y sí, a veces se siente como castigo divino.
Ejemplos de uso
"Mano, anoche me fui de rumba y hoy no me levanto ni a palo, tengo un guayabo tan verraco que hasta el tinto me da asco."
"Anoche nos pasamos con el aguardiente y hoy qué guayabo, no me puedo ni levantar de la cama, todo me da vueltas."
De dónde viene
Guayabo es la palabra colombiana para la resaca, prima de ese otro guayabo que significa la añoranza honda. De origen discutido, lo que no se discute es la sensación, el cuerpo vuelto nada, la boca de cartón y el arrepentimiento pegado a la frente el día después de la rumba.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
