Qué significa
Se usa para expresar sorpresa o alucine, como cuando algo te deja con la boca abierta o te parece una pasada. Viene de flipar, pero en versión rápida y muy de calle. En el País Vasco lo oyes para reaccionar a un plan, una historia o un cacharro nuevo. Y sí, suele ir con intensidad de barra y pintxo.
Ejemplos de uso
"Mikel vio el coche nuevo del colega, pegó un trago al zurito y dijo: ¡Qué flipe, tú! Con eso me planto en la playa y no vuelvo hasta septiembre."
"Cuando Ane le contó que se iba de gira con el grupo, soltó un «¡qué flipe!» y le faltó poco para que se le cayera el pintxo."
"Entré al piso nuevo de Jon y al ver el balcón con vistas al mar pues ya sabes: ¡qué flipe, macho!."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz