Qué significa
Se dice cuando alguien está coqueteando en modo sigiloso, con miraditas, mensajitos, detallitos y un par de indirectas, pero sin tirarse de cabeza a declararse. Es un tanteo dulce, como quien va endulzando el oído poquito a poco, con la cadencia caribeña de Sucre, pero sin que se note mucho el ajedrez sentimental.
Ejemplos de uso
"Ay, chama, ese muchacho me tiene probando a lo sucreño desde hace meses y yo ni me doy por aludida."
"En esa fiesta anduve probando a lo sucreño con aquella, pero creo que no captó ni una indirecta."
De dónde viene
Viene del estado Sucre en Venezuela, de su gente de trato cálido y coquetería natural. Lo de probar es por esa maña de ir tanteando el terreno antes de soltar el corazón entero. Es más una actitud heredada del Caribe sur que algo que esté en los libros.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz