Qué significa
Se dice cuando alguien anda tramando algo en secreto, moviendo hilos y dejando todo listo sin que nadie se entere. Es como estar cocinando el plan a fuego lento, con cara de yo no fui, hasta que de repente sale la sorpresa. Muy de chisme y de barrio, y la imagen del atole le queda perfecta.
Ejemplos de uso
"Mira al Juanito, bien calladito y con el cel pegado. Ese ya anda preparando el atole pa’ la fiesta, al rato cae la banda y ni te enteraste."
"El Bryan ni sus luces y ya tiene todo planeado pa'l sábado, ese wey desde el lunes preparó el atole y nadie se dio cuenta."
"Andan bien calladas las morras del salón, seguro ya prepararon el atole para el cotorreo de la tarde."
