Qué significa
En Miranda y buena parte de Venezuela, el chalequeo es la joda amistosa de estar fastidiando a alguien con bromas, pullas y comentarios picantes, pero sin mala intención. Es ese vacile entre panas que te deja en evidencia y luego se ríen contigo. Si hay confianza, es cariño. Si no, puede sonar pesado.
Ejemplos de uso
"Déjalo quieto, vale, que el Juan anda en puro chalequeo y ya me tiene con lo de que corro como tortuga coja en la cancha."
"María no para de chalequearme con que mi carro parece una licuadora vieja, pero sé que lo hace con cariño."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz