Se refiere a cuando alguien está muy atento a cualquier chisme o cotilleo en una fiesta. Se dice que tiene 'las orejas de guateque' porque no se le escapa ni un rumor.
"Mira a Juancito con las orejas de guateque, anoche se enteró de todo lo que pasó en la reunión y ahora es el boletín andante del barrio."