En Táchira se usa pique para hablar de esa mezcla de celos, envidia y rabiecita cuando ves que a otro le va mejor que a ti. No es odio profundo, pero sí te deja con la espinita clavada y cara de yo no fui. Es como decir que estás picado, pero con más saborcito venezolano.
"Cuando vi al vecino llegando con moto nueva y yo todavía empujando la mía pa' que prenda, me dio un pique que casi le aplaudo con la mirada"
En Uruguay se usa para hablar de una competencia o desafío entre personas o grupos, ya sea en el fútbol, en videojuegos o hasta viendo quién llega primero a la esquina. Tiene ese toque de rivalidad picante, medio de orgullo herido, pero también de juego y diversión. A veces el pique queda ahí y otras se transforma en historia eterna de barrio.
"Bo, el pique que tenemos con los del otro cuadro este sábado está bravo, si perdemos no piso más la cancha del barrio en un mes."