Qué significa
Andar inquieto y nervioso de un lado para otro, sin poder estarse quieto, igual que el león que da vueltas y vueltas en su jaula. Se dice del que espera una noticia y no para de caminar, del encerrado que se desespera o del que tiene tanta energía o tanta ansiedad acumulada que no se aguanta sentado. La imagen del fiero animal enjaulado pinta a la perfección esa impaciencia que se pasea de pared a pared.
Ejemplos de uso
"Desde que lo dejaron, Juan anda como león enjaulado en la sala: camina en círculos, prende y apaga la tele, y ni el perro lo aguanta."
"Entre el viento que vuela techos y el frío que pela, llevo una hora sin internet y ando como león enjaulado por la casa, hablando solo y mirando la heladera cada dos minutos"
"Mientras esperaba los resultados, andaba como león enjaulado por el pasillo."
"Lleva dos días en cama con gripe y ya anda como león enjaulado de las ganas de salir."