Qué significa
Se usa para bajarle el copete a alguien o a algo cuando le están metiendo más adorno que sustancia. Es decir, agrandarse por una pavada, vender brillo donde hay poco y querer hacer pasar una cosa medio pelo por una hazaña. Tiene mucha calle porteña y esa imagen culinaria bien cargosa que lo hace inolvidable.
Ejemplos de uso
"Mirá a Juan contando que ganó al truco por un punto y ya se cree campeón mundial. Dejate de perfumar la milanesa, hermano, si casi te damos vuelta la partida borrachos."
"Mirá ese depto, se cae a pedazos y los locos solo le perfumaron la milanesa con una manito de pintura trucha y dos plantitas del chino."
"Dale, Nico, aprobaste un final raspando y ya andás perfumando la milanesa en el grupo como si te fueran a dar un Nobel."
"El bar era re común, pero en la reseña le perfumaron la milanesa mal y parecía que cenabas en París con mantel de oro."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
