Qué significa
En Panamá se dice cuando alguien se va rapidito de un sitio o de una situación, casi sin que lo noten. Es como escabullirse con estilo para no meterse en líos, no dar explicaciones o evitar un mal rato. No es “hacer la vista gorda”, es más bien desaparecer del mapa a tiempo. Y sí, suena a truco de magia.
Ejemplos de uso
"Apenas vi que venía el profe a pedir la tarea y yo ni la empecé, me pelé del cuento, me fui pa' la cafetería y me hice el loco con un raspao."
"Cuando la suegra empezó a preguntar por la boda, el novio se peló del cuento y apareció en la cocina sirviendo guaro."
"En plena clase de mate, la chiquilla se peló del cuento sin que la profe se diera cuenta, y luego dijo que fue al baño."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
