Qué significa
En Guatemala, pegar un chilazo es soltarle a alguien un golpe duro, de esos que sí se sienten, ya sea en pleito de verdad o en juego pesado entre cuates. También se usa en sentido figurado para una noticia, un regaño o una sorpresa que te cae de un solo y te deja sacudido.
Ejemplos de uso
"Ala vos, el profe me pegó un chilazo con la nota del examen, yo bien confiado y salí más tronado que focos de feria."
"No estés fregando al Kevin, vos, que al rato te pega un chilazo y ahí sí vas a andar chillando."
"Ese mensaje me pegó un chilazo, ni tiempo me dio de procesarlo y ya andaba con el corazón todo acelerado."