Qué significa
Se usa para soltar sorpresa, incredulidad o un no me lo creo bien fuerte, con el chiste de meter a Tlaxcala en la frase. Viene del clásico no mames mexicano, que es vulgarcito pero muy común, y aquí se remata con tlaxcalteca para darle sabor local y vacilar un poco. Ideal para exageraciones y rumores.
Ejemplos de uso
"Me dijeron que en Tlaxcala todos se conocen por nombre y apellido y hasta el perro te saluda. No mames, tlaxcalteca, eso ya es demasiado."
"¿Que el profe nos canceló el examen por un sueño premonitorio? No mames, tlaxcalteca, eso ni en la rosa de Guadalupe."
"Apenas voy llegando y ya se acabó la birria, no mames, tlaxcalteca, ¿tan rápido?"
De dónde viene
Sale del clásico "no mames", vulgarcito y bien mexicano, y se le pega un "tlaxcalteca" al final pa' darle saborcillo local y tirar carrilla con el meme de que Tlaxcala no existe o está en el quinto pino. Se armó en redes y calles donde la raza mezcla lo altisonante con lo regional pa' reírse un rato.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz