Qué significa
Se usa para decir que alguien está reclamando atención de forma muy evidente, casi teatral, como cuando un perro se te planta delante moviendo la cola porque quiere paseo ya. Es cambiar de actitud de golpe para que todo el mundo le haga caso. A veces hace gracia, pero también puede ser un poco intenso si se pasan de dramáticos.
Ejemplos de uso
"Estábamos en el bar tan tranquilos y de repente Aitor empezó a pedir kasu bailando encima de la silla como si fuera estrella del reguetón de barrio."
"El crío anda pidiendo kasu desde que llegaron las visitas, no para quieto."
"Deja de pedir kasu, que ya te vimos el truco nuevo, campeón."
De dónde viene
Kasu es caso en euskera, así que pedir kasu es reclamar atención de forma evidente, casi teatral, como el perro que se te planta delante moviendo la cola porque quiere paseo ya. Es cambiar de actitud de golpe para que todos te hagan caso, a veces con gracia y a veces pasándose de dramático.