Qué significa
En Costa Rica se dice pedir cacao cuando alguien se hace el machito, arma bronca o se pone todo valiente y al final termina aflojando, pidiendo disculpas o buscando paz. Es como cuando el que más gritó acaba con cara de perro regañado. Y hay que admitir que verlos pedir cacao tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"El mae llegó todo gallito al partido, insultó al árbitro y a medio mundo, y al final andaba pidiendo cacao para que no lo sacaran del equipo."
"Con tres trabajos y los niños enfermos ya estoy pidiendo cacao, necesito unas vacaciones como sea."
"El equipo rival nos metió cinco goles y pedíamos cacao antes de que acabara el primer tiempo."
De dónde viene
Pedir cacao es rendirse, pedir clemencia cuando ya no puedes más, como el que en plena pelea levanta la mano para que paren. En Costa Rica y el Caribe se le pide cacao a la vida cuando te tiene contra las cuerdas, agobiado y sin escapatoria. Bandera blanca con sabor a chocolate.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz