Qué significa
Expresión muy usada para hablar de la persona que se mete en una relación ajena, el o la amante que entra en puntitas para que no lo enganchen. Es como el ninja del chape prohibido, siempre al acecho y con coartada lista. Es medio turbio, pero hay que admitir que la frase tiene su encanto chismoso.
Ejemplos de uso
"Boluda, el vecino es terrible pata de lana, se mete por el patio del fondo cuando el marido se va a laburar y sale corriendo si escucha que vuelve antes."
"Dicen que la vecina tiene un pata de lana que entra cuando el marido se va al turno de noche."
"Cuidado con ese, que tiene fama de pata de lana y siempre anda rondando casas con el dueño de viaje."
De dónde viene
La pata de lana camina sin hacer ruido, como el gato que entra de noche sin que cruja ni una tabla. En el Río de la Plata, el pata de lana es el amante que se cuela a escondidas en casa ajena mientras el dueño no está, silencioso y furtivo. Romance clandestino con pisada de algodón.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz