Qué significa
Se dice cuando andas bien desorientado, torpe o con la cabeza en otro lado y todo te sale al revés. Como si fueras un chamaco perdido buscando a quién le toca cuidarte. Sirve para describir esos días en los que no das una y vas en modo automático. Suena raro, pero tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Hoy ando bien orfanatal, compa: me puse el tenis izquierdo en el derecho y casi le echo salsa al café en vez de azúcar."
"Ayer fue re orfanatal: mate lavado, fideos recalentados y una de Sandro en la tele. Encima encontré el control perdido abajo del sillón, como si fuera un tesoro."
"El profe nuevo es buena onda, pero en la primera clase andaba re orfanatal: confundió el pizarrón con la pantalla y nos dio geografía en vez de matemáticas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz