Qué significa
Se usa para decirle a alguien que no se haga el inocente ni el ingenuo, como si fuera un agua de fresa bien dulce y transparente que cualquiera se toma de lo fácil que es. Es una forma medio burlona de avisar que no se trague cualquier cuento y que no finja que no entiende lo que está pasando. Y hay que admitir que suena bien sabrosa.
Ejemplos de uso
"Llegó el profe y todos bien serios fingiendo que habían estudiado, y yo nomás le dije al Juanito: No te hagas agua de fresa, si anoche estabas en la peda y ni abriste el cuaderno"
"Ay, no te hagas agua de fresa, mija, que tú bien sabías que el pastel era sorpresa y te hiciste la que no viste nada"
"Cuando le pregunté por el dinero, se puso su carita de yo no fui y soltó un no sé de qué hablas, así que le dije: no te hagas agua de fresa, carnal, aquí los dos sabemos dónde quedó la lana"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz