Qué significa
Forma bien catracha de decir hermano o hermana, o incluso compa de confianza aunque no sean familia. Se usa mucho entre jóvenes y en el vacil, cuando ya hay trato y cariño de por medio. Suena cercano, como decir bro o sis, pero con sabor de barrio y de casa. Si te dicen ñañeco o ñañeca, ya sos de los suyos.
Ejemplos de uso
"Llegué tarde y mi ñañeco me cubrió con el licenciado, después nos fuimos por unas baleadas como si nada, bien tranquilos."
"Ey, ñañeca, caele temprano que vamos a dar una vuelta y después miramos qué sale."
"Ese maje ya es mi ñañeco, hombre, siempre me hace el paro cuando la cosa se pone fea."