Qué significa
Dicho guajiro para cuando estás metido en un enredo hasta el cuello, con problemas por todos lados, pero igual sigues tirando pa’ lante como si nada. La gracia es imaginarte nadando en chirrinchi, el aguardiente artesanal de la zona, o sea, en puro desorden. Suena a chiste, pero describe la vida real.
Ejemplos de uso
"Mano, entre deudas, suegra y el carro varado, hoy ando nadando en chirrinchi, pero igual llegué a la parranda y hasta traje hielo."
"Desde que se metió a vender perfumes y a criar gallinas, mi compadre vive nadando en chirrinchi, pero siempre sale con una sonrisa y un chiste nuevo, como si el desorden fuera su gasolina."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
