Qué significa
Se dice de alguien que parece que vino al mundo ya sin pilas, con una pereza crónica y cara de siesta permanente. Es el típico que se cansa solo de pensarlo, siempre buscando silla, sofá o bar a la sombra. No es que esté malo, es que su modo por defecto es el ahorro de energía.
Ejemplos de uso
"Mira al Juanito, que sube dos escalones y ya pide pausa. Se sienta en cualquier bordillo como si fuera un trono. Ese chaval nació cansao."
"Ese chaval nació cansao, le pides que baje la basura y ya pone cara de maratón."
"No es que esté malo, es que nació cansao y el sofá lo llama por su nombre."
De dónde viene
Es la hipérbole del que parece haber llegado al mundo ya sin pilas: nacer cansao pinta la pereza crónica como condición de fábrica, el que se agota solo de pensar la tarea y va buscando siempre silla, sofá o bar a la sombra. Su modo por defecto es el ahorro de energía.