Qué significa
Se usa cuando alguien monta un negocio, un plan o un tinglado, a veces improvisado y con cuatro duros, pero con ganas y desparpajo. Puede sonar admirativo o con un puntito de cachondeo, como diciendo que se ha buscado la vida y ya tiene su invento funcionando. Vamos, que ha montado su mini imperio.
Ejemplos de uso
"Mira al Javi, dejó el curro y en dos tardes montó el chiringuito: camisetas, Bizum y un colega de community. Ya lo ves, vendiendo en el mercadillo como si fuera el CEO."
"El Dani se montó el chiringuito de bocatas en el garaje con una plancha vieja y dos mesas, y ahora viene medio barrio a cenar."
"En cuanto cerró la fábrica, mi tío montó el chiringuito de reparar móviles en el comedor de casa y no para en todo el día."
De dónde viene
Un chiringuito era el puestecillo de playa donde te ponen las cañas y las bravas con arena incluida, montado con cuatro palos y muchas ganas. De ahí pasó a significar montarte tu propio invento o negociete, casi siempre apañado y con lo justo, pero funcionando. La gracia es que suena a verano, a improvisación con salero y a buscarse la vida sin pedir permiso.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz