Significa que vas a hacer acto de presencia en un lugar, pero solo por cumplir, como si estuvieras fichando en el trabajo.
"El sábado marqué tarjeta en el cumple de Fabián y me fui rapidito pa' dormir, estaba fusilado."
Marcar tarjeta
Significado y ejemplos de uso