Qué significa
Expresión para aplaudir un éxito a lo grande, de esos que te dejan con la boca abierta. De carallo es un intensificador muy gallego, un poco bruto pero cariñoso, que equivale a decir de la hostia o cojonudo. Se suelta con orgullo y retranca cuando alguien lo ha petado o ha salido de un marrón con maña.
Ejemplos de uso
"Aparcaste en el centro un sábado de rebajas a la primera, sin dar mil vueltas. Eso sí que fue un logro de carallo, meu."
"Compraste la última empanada de zamburiñas en el mercado de Lugo justo antes que entrara el grupo de jubilados. Logro de carallo, meu, esa receta vuela en cinco minutos los sábados a primera hora."
"Conseguiste que el rapaz se durmiera la siesta sin pelea, sin pantalla y sin galletas de chantaje. Logro de carallo, vecino, mañana toca celebrarlo con una cunca de albariño en la terraza del puerto."
De dónde viene
Carallo es el gallego para el aparato masculino, palabra de gravedad usada con tanto cariño que ha perdido la carga ofensiva en muchas zonas de Galicia. De carallo se aplica como intensificador puro, equivalente al de cojones castellano pero con el sabor blando del o gallego. La expresión logro de carallo aplaude la gesta exagerándola con ese registro de bar de la Coruña al cierre.
