Qué significa
Se dice cuando toca ponerse las pilas y estar atento, como quien se pone en modo vigilancia. Es ir con ojo, cuidarse las espaldas y no confiarse, sobre todo en la calle o en situaciones raras. No es paranoia, es supervivencia con estilo: mejor prevenir que comerse un susto gratis.
Ejemplos de uso
"Pana, levanta guardia cuando cruces por el mercado de noche, que hoy la cosa está caliente y no quiero líos."
"Cuando entres al barrio, levanta guardia que esos chavales son rapiditos pal bolsillo ajeno, colega."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz