En la Costa, decir que estás jartón es que quedaste repleto de comida, a punto de explotar y con una pereza que ni pararte da. También se usa para decir que estás harto o mamado de alguien o de una situación, como cuando ya no aguantas más. Suena fuertecito, pero es bien costeño.
"Me metí dos platos de sancocho y una yuca, quedé jartón. Y pa’ rematar, el man siguió hablando, ya estaba jartón de la misma cantaleta."