Esta expresión significa encontrar algo, especialmente cuando se trata de hallar una solución inesperada a un problema. Es la versión local del clásico 'eureka'.
"Después de buscar las llaves toda la mañana, fui al baño y ¡pum!, las jallé detrás del lavamanos."