Qué significa
En Costa Rica, jalarse una torpeza es mandarse una torta bien brava, hacer una animalada o meter la pata de forma tan fea que da risa y vergüenza al mismo tiempo. Se usa cuando alguien se equivoca a lo grande y queda viendo pal ciprés, con el orgullo todo arrugado.
Ejemplos de uso
"Mae, me jalé una torpeza, mandé la foto del grupo de compas al chat del brete y ahora el jefe cree que somos un circo ambulante."
"Mae, me jalé una torpeza nivel dios: felicité a mi ex por el aniversario... pero era con la nueva pareja."
"Se jaló una torpeza en plena expo y apagó todo el salón creyendo que era el ventilador, qué bañazo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
